我沒有費心去事先研究南非共和國的所有景點，就開始為第一次去那兒旅行打包行李了。我想把注意力集中在最著名的景點上就夠了，比如克魯格國家公園、開普敦、桌山、好望角，當然還有維多利亞瀑布，盡管它坐落在南非共和國境外的贊比亞和津巴布韋邊境，但乘坐飛機就能輕松到達。

但是，正如旅行中通常發生的那樣，有些事情只有親臨現場才會變得清晰。回到開普敦機場，我注意到一張標題為“德拉肯斯堡”的巨大海報，上面展示著令人驚嘆的山景。于是，我自動切換到“探險攝影師”模式，馬上開始在谷歌上搜索這個名字。15分鐘后，我就知道原定于旅行結束時的德班海灘一周度假游將要縮短了，因為德拉肯斯堡國家公園距離這片海洋只有300公里，而且那里還提供直升飛機旅游！

有趣的是，大多數專門介紹德拉肯斯堡的網頁都只有德拉肯斯堡山脈最北端的照片，這段山脈叫做布萊德河峽谷。請注意，這座峽谷并非位于夸祖魯-納塔爾省內，所以不要找錯地方了。

我不知道“龍山”這個名字的確切來源，但根據其中一個版本：懸掛在山坡上的云霧讓人聯想到龍呼出的熱蒸汽。這一版本對霧的描述完全正確！我在黎明前醒來，想要尋找一處好的拍攝地點，卻發現厚厚的薄霧幾乎遮住了整座山。太陽漸漸升起，霧氣也慢慢消散了，是時候去直升機場了。

德拉肯斯堡最美麗的景點位于烏坎蘭巴-德拉肯斯堡公園（這里沒有拼寫錯誤！它是山脈的古稱，意為“長矛屏障”）。公園里的一些部分區域可以通過直升機進入，唯一的例外是圓形劇場，由于某種原因，這里禁止入內。

飛行在很大程度上取決于天氣狀況。我們花了幾個小時在電腦前尋找山區上空厚重云層的洞口（而山丘上卻是一片明亮），我和飛行員決定無論如何也要試試運氣。唯一讓他擔心的就是會不小心越過萊索托的邊界，這座神秘國度的邊境線沿著山頂延伸，完全坐落在南非共和國境內。然而，萊索托公民似乎懶得監視他們的邊境——我沒看到任何邊境巡邏隊或雷達站。

我們一邊在厚重的云層中尋找洞口，一邊起飛。10分鐘后，我們飛到了山脈的上空，迅速穿過云層，而飛行員則專注于在強風條件下將直升機保持在巖石上方。景色非常美麗，但同時也很嚇人。最后我明白了為什么它被稱為“德拉肯斯堡”——就在它對面，坐落著一排排被裂縫割開的垂直懸崖，所有這些看起來就像一只巨大野獸的下巴，并且還長著鋒利的牙齒。云層遮住了太陽，我感到非常不舒服，因此我拍了幾張全景照片后就要求飛行員離開這個陰暗的地方。

我心想“如果圓形劇場禁止入內的話，那我就拍點別的吧，”然后我就乘車前往那片叫做皇家納塔爾國家公園的山區。

但龍山卻在嘲笑我! 傍晚的天空陰云密布，只有微弱的陽光照亮了我的路；早上，天空晴朗，陽光燦爛，還有美麗的圓形劇場。燦爛的陽光意味著我可以安全地飛過山脈！幾個小時后，我坐在一架敞開的直升機門旁，在陽光的照耀下，溪流和瀑布在陽光下閃閃發光，“龍牙”似乎也不再那么危險了，而且我們也壓根兒沒想過我們的飛機會遭到萊索托境內的攻擊。

這里有一些關于德拉肯斯堡的官方事實。

AirPano團隊以前曾拍攝過南非共和國的景點，包括好望角和開普敦。現在，我們想告訴您南非的另一處杰出遺址：德拉肯斯堡（龍山山脈）。

龍山是南非最高的山脈之一，平均高度可達2,000米，其中的兩座最高峰（馬法迪和塔巴納·恩特萊尼亞納）分別高3,450米和3,482米。德拉肯斯堡坐落在三個國家的領土上：南非、斯威士蘭和萊索托。后者值得特別一提——它是南非共和國境內的一塊獨特飛地，其東部和南部被德拉肯斯堡山脈包圍。此外，當地的山區徒步旅行路線被視為非洲最佳。

德拉肯斯堡是一座被眾多河流切割的美麗山脈，在2000年被列為聯合國教科文組織世界遺產。您在這兒還能看到圖蓋拉瀑布群，五條自由跳躍的瀑布從東部的懸崖上一躍而下，其中最高的瀑布（411米）以平均每秒1立方米的速度傾瀉而下。五條自由跳躍瀑布的總落差為948米，這讓圖蓋拉瀑布群成為繼委內瑞拉天使瀑布之后的世界上第二高瀑布。圖蓋拉瀑布群有時會結冰，形成耀眼的冰柱。在瀑布上方，您可以看到蘇爾斯山，它是南非最大的河流之一——圖蓋拉河的源頭。

他們說，出生于南非的托爾金從這些土地中獲得靈感，從而寫出了史詩般的小說《指環王》。

南非的德拉肯斯堡山脈與世界上任何其他山脈都不一樣，在這里，人們可以看到山峰與完全平坦的山頂相鄰，雨林與草地和草原相鄰。歷史上，這片地區曾居住著布須曼人（非洲土著部落的統稱），人們對德拉肯斯堡的布須曼人知之甚少。1878年，人們在這里看到了最后一群布須曼人，然后他們就消失了，留下了他們存在的唯一紀念物——令人驚嘆的巖畫。這些畫作的獨特之處不僅在于它們保存良好，還在于其題材的多樣性：狩獵場景、宗教儀式以及和平生活的描繪，揭示了這些神秘古人歷史中的每一個小細節。

目前，德拉肯斯堡大約發現了4萬件布須曼人的藝術品，這是世界上最大的同類藝術品收藏地，2萬幅單獨的巖畫位于500個不同的洞穴內和山坡上。僅根據使用的顏料，很難確定這些巖畫的創作年代，人們一般認為最古老的一幅巖畫大約創作于2,400年前。

德拉肯斯堡擁有各種豐富的礦產：煤、錳礦、錫礦、黃金和鉑金。最后，沒有什么能與德拉肯斯堡的動植物群相比。在2,153種植物中，有119種被列為瀕危植物，98種列為地方性植物，這意味著除了在德拉肯斯堡，其他任何地方都看不見這些植物。這里還是299種鳥類的家園，并且生活著獨特的動物，其中有瀕臨滅絕的白犀牛和白尾角馬。

因此，每年有200萬游客到訪南非的這處自然遺跡，也就不足為奇了。如果您由于某些原因不能加入他們的行列，您還有機會加入我們的虛擬之旅，至少您能見證這處南非著名地標的部分美麗與壯觀。

照片拍攝與文本編輯：Dmitry Moiseenko

2013年7月26日