新西蘭是攝影師們真正的天堂，正是在這里，坐落著巨大的美麗湖泊、永恒的雪、峽灣、閃耀的金色海灘，甚至還有火山活動帶。

唉，雖然這座國家很美麗，可我們不一定能拍出同樣美麗的照片。半年的準備，路線的制定，與直升機運營商的談判——所有這些都被席卷新西蘭的最強旋風徹底改變。我們旅行了兩天，大雨傾盆，完全沒有任何看到陽光的希望。每時每刻，疾風都讓我們明白，成功飛越新西蘭最神奇的地方——西峽灣的可能性很小。

最終，天氣變好了，一位不斷協調我們的飛行員說，我們可以試著起飛。不幸的是，我們的希望仍然是希望。我們本可以起飛，甚至就連我們等了那么久的太陽也從云層中出現了，然而，最強的風卻把我們的直升機吹偏離了，即使我們飛行在一個并不高的高度。于是，我們只好返回。兩天后，風平浪靜，但厚重的雨云緊緊地覆蓋著峽灣和最近的湖泊。我們沒有時間再等待了，只能沿著我們的路線前進。

一方面，我們并不幸運，因為天氣并不適合飛行；但是，另一方面，我們又很幸運，因為這次我們的飛行員是羅德·哈爾-瓊斯。羅德是全世界電影攝影技師和攝影家圈子里的一位名人，他甚至還和雅克-伊夫·庫斯托一起飛行，協助雅克拍攝描述新西蘭的電影，他為所有關于哈利波特的電影飛行，他為許多著名的攝影師飛行。“我們無法到達峽灣，風暴正從那里襲來”，羅德說。“現在，我要帶你們看看我最喜歡的地方，除了你之外，以前沒有專業攝影師去過那里”。然后他向我們展示了……

我們懷著愉快的心情離開了峽灣之國，并希望能再次回到這片嚴峻的地區，探索那些仍未被征服的地方。

我在目前見過的最強大雨中旅行了兩天，四十八個小時沒有一絲陽光。大風每時每刻都在降低我們成功飛越西峽灣——新西蘭最美麗的地方——的概率，但是，我們并沒有投降……

2011年2月15日