坐落在莫斯科東北部的八個城鎮聯合起來，組成了一條名為“俄羅斯金環”的觀光旅游線路。謝爾蓋耶夫、佩列斯拉夫爾-扎列斯基、大洛斯托夫、雅羅斯拉夫爾、科斯特羅馬、蘇茲達爾、弗拉基米爾和伊萬諾沃——所有這些城市，每一個都有不同的歷史，并且保留了許多偉大的歷史遺跡，這些遺跡不僅對俄羅斯，而且對世界文化來說都很珍貴。

在俄羅斯的歷史里，謝爾蓋耶夫可以說是占了好幾個篇章。蒙古人入侵古俄羅斯，安德烈·魯布列夫和德米特里·頓斯科伊，佩列斯韋特與切魯貝、米寧和波扎爾斯基、彼得大帝、薩瓦·馬蒙托夫之間的戰斗--所有這些傳奇的名字和事件在某種程度上都與謝爾蓋耶夫有關。這座城市地主要地點--謝爾蓋圣三一大教堂--是俄羅斯最大的修道院之一，以及宗教啟蒙運動的中心，也是當今最受崇拜的地方之一，就如同幾個世紀前一樣。

13世紀時，佩列斯拉夫爾-扎列斯基是俄羅斯東北部真正的首都。佩列斯拉夫爾克里姆林宮的救世主變容大教堂建于1152年至1157年之間，是前五座白石教堂中最古老的，也是唯一一座幾乎保持完整的教堂。這座城市共有6座修道院，其中4座仍在運作中，市內還有9座教堂。

至于羅斯托夫，它的"偉大"（"Veliky"）地位是有原因的：許多世紀以來，羅斯托夫一直是俄羅斯的主要宗教中心。城市的中心--著名的羅斯托夫克里姆林宮--建于17世紀末，設計這座建筑就是為了創造出"完全符合圣經描述的天堂"。于是，羅斯托夫就出現了一座奇妙的建筑群--"天堂花園"，周圍環繞著拱形塔樓和防御墻。在羅斯托夫西區，尼祿湖畔，坐落著圣雅各布救世主修道院，代表著不同建筑風格的組合：古典主義、巴洛克和偽哥特式風格。羅斯托夫特別引以為豪的就是在18至20世紀建造的石頭和木制建筑。

雅羅斯拉夫爾是最早出現在伏爾加河畔的俄羅斯城市之一，歷史上第一次提到這座城市是在1071年。現在，雅羅斯拉夫爾的歷史中心地帶坐落著140座建筑古跡：不僅克里姆林宮、修道院和教堂吸引了游客們的注意力，一些常見的公寓樓也同樣引人關注。1763年，凱瑟琳大帝對俄羅斯城市進行規劃改革，雅羅斯拉夫爾就是其中一個獨特的例子，這座城市的歷史中心也因此被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

科斯特羅馬最重要的地標就是圣三一伊帕季耶夫斯基修道院，以及建于14至15世紀的顯靈女修道院。這座城市本身與雅羅斯拉夫爾一樣，都是按照葉卡捷琳娜大帝批準的總平面圖建造的，許多歷史建筑一直保留至今。現代的科斯特羅馬是16至19世紀俄羅斯城市規劃的獨特古跡。

蘇茲達爾的獨特之處在于城市里有大量教堂，全市教堂總數達幾十座，僅在貿易廣場上就有六座。克里姆林宮、五座修道院和其他18至19世紀俄羅斯傳統木結構建筑遺跡，如教堂、房屋、風車--所有這些都使蘇茲達爾成為了一座露天博物館。并且為了不破壞建筑群的外觀，這里還禁止建造高層建筑。

弗拉基米爾的主要歷史篇章是由偉大的俄羅斯王公弗拉基米爾·莫諾馬赫（11世紀末-12世紀初）、安德烈·博戈柳布斯基（12 世紀）、大窩弗謝沃洛德（12 世紀末-13世紀初）共同譜寫的。回到那個古老的時代，著名的弗拉基米爾金門、圣母升天大教堂--蒙古入侵前古俄羅斯白石建筑藝術的杰出遺跡、裝飾華麗的圣德米特里厄斯大教堂，以及許多其他偉大的大教堂都建在這里。此外，還有239座18-19世紀的建筑，現在都受到政府的保護。

伊萬諾沃在俄羅斯金環中的其他古城中脫穎而出。最開始，伊萬諾沃以其革命歷史、劇院、教育機構和工業部門而聞名。作為俄羅斯的紡織之都，有時被稱為"俄羅斯的曼徹斯特"。盡管伊萬諾沃古代教堂和修道院的數量并不多，但將這塊"印花布地"列入俄羅斯金環是因為它的城市建筑，這些建筑是在城市發展時期形成的，是真正的文化和歷史豐碑。

我們邀請您向俄羅斯獨特的遺產致敬，同時加入我們的虛擬之旅，更好地了解這些偉大的歷史城市吧！

由Stas Sedov和Sergey Shandin拍攝

2016年4月27日