我們坐在直升機里從洛杉磯市區上空飛躍，碰巧拍攝了第一張洛杉磯的傍晚空中全景圖。

碰巧的是，我們的攝影師迪馬·莫伊謝延科來晚了，照他的話說就是飛機起飛延誤了（但我稱之為"拍攝遲到半小時"）。

今天起飛要比往常晚一些，通常這個時候我們已經完成飛行了。然而，迪馬卻剛好在落日余暉下拍到了洛杉磯的著名標志好萊塢。

后來，迪馬可能是因為拍攝遲到感到愧疚，所以決定飛往洛杉磯市中心，在黃昏時分拍攝幾張洛杉磯天際線的全景圖。迪馬覺得可能圖像的技術質量會很低，因為當時很暗，通常沒有人會在光線不好的情況下從直升機上拍攝。然而結果卻非常有趣，這令我們非常驚訝。幾天后，迪馬接到一個任務：在日落后飛越拉斯維加斯，拍攝余暉籠罩的城市。這次拍攝任務非常獨特，拍攝到的照片也是我們從未見過的，而且能成為世界上第一個完成全新任務的人總是感覺非常美妙的。稍后我們將向您展示拉斯維加斯的夜景，與此同時，讓我們來向您介紹傍晚的洛杉磯。

十八世紀末，西班牙宗教殖民者建立了洛杉磯。西班牙人天性慷慨，于是就把這塊定居地取名為El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula（波爾丘庫拉河畔的天使女王圣母鎮）。雖然歷史并沒有直接告訴我們西班牙人得花多大耐心才能講出這么長的名字，不過后來城市名字的縮短可一點兒也不令人驚訝。

1820年，洛杉磯成為加利福尼亞州最大的民間定居點：650人居住在這兒。1850年，洛杉磯成為一座重要的城市。

如今，洛杉磯是加利福尼亞州人口最多的城市，也是全國第二大城市。從空中俯瞰，洛杉磯就像一座"大村莊"：無數的小房子依偎在山丘之間，頗似一床由不同補丁組成的巨大被子。洛杉磯沒有明確的中心區域，這也恰恰是天使之城的另一獨特之處。

如果您問任何人，當有人提到洛杉磯時，他們會想到什么，那絕對是好萊塢。平均而言，每天有50部電影和電視節目在好萊塢的街道上拍攝。但是，與任何大城市一樣，洛杉磯還有更多不為人所知的東西。

人們還可以看到橘子園、發展中的航空業，甚至是石油生產。洛杉磯擁有壯麗的海灘以及眾多景點，吸引了數以百萬計的游客，是繼紐約和邁阿密之后美國第三大旅游城市。

洛杉磯沒有太多的地標性建筑，它最出名的是這里獨特的氛圍和名氣。

洛杉磯坐落在與海灣地區接壤的沿海低地，周圍群山環繞。除了美麗的單層房屋，您還可以看到摩天大樓和許多公園。順便說一下，位于港口的燈塔是世界上唯一一座擁有綠色燈光的燈塔。

洛杉磯有數以萬計的娛樂場所，夜生活的主要中心集中在銀湖、好萊塢和日落大道（當地搖滾和同性戀者聚集的街道）。白天，游客們可以參觀迪士尼樂園--世界著名的主題公園、環球影城，以及著名的海洋海灘。

洛杉磯還有比佛利山莊，以富人聚居而聞名（這并不完全正確），還有好萊塢最著名的街道之一--穆赫蘭大道--這兒有凱文·科斯特納、馬龍·白蘭度、布魯斯·威利斯等名人的別墅；還有星光大道，上面印著成千上萬的大導演、演員、音樂家的手印。除此以外，這座城市還以世界貿易中心而聞名。最后，著名的"奧斯卡金像獎"也是在這里頒發。

這就是為什么洛杉磯被稱為歷史與傳奇之城。

2011年2月28日